En explorant les zones inconnues de Vinéa, avec Khâny et Poky, Yoko aperçoit une étrange tour qui surgit de l'océan pour aspirer l'air avant de replonger. Mais entre temps, la jeune terrienne a été capturée par des vinéens qui vivent sous l'eau. Yoko découvre, alors une nouvelle cité sous l'emprise de la despotique reine Hégora, qui ambitionne de conquérir la planète avec son armada...