Un matin de toilette dans une cascade, Kurdy reçoit sur la tête un cadeau peu bénit du ciel, un macchabée qui vient de la ville avoisinante et qui a été dessoudé par les habitants de cette colonie vraiment cinglée qui harcèle la ville en dessous. Un homme qui se prend pour César a créé une petite communauté sur les hauteurs de la ville et harcèle les récalcitrants à son règne à grands coups d’obus de char dans la gueule !!! Bien sûr Kurdy et Jeremiah vont tomber sur une patrouille de miliciens alors qu’ils trimballent le cadavre de leur associé et ils vont se retrouver en prison, s’en enfuir pour finir dans la cité antique et semer, comme d’habitude le désordre pour redonner à ce nouveau monde un peu plus d’humanité.