Jeremiah et Kurdy, à nouveau sur la piste d'un soi disant bon plan pour gagner de l'argent, se font engager comme hommes d'entretien dans une ville privée, leur boulot consistant à nettoyer les rues et surtout de jamais s'adresser aux habitants... Pendant ce temps se nouent d'autres petites intrigues comme, par exemple, l'incessante mélodie que chante Julius le pouilleux pour communiquer avec Romea, la fille du président de la cité. Nos deux héros vont aussi vite découvrir que derrière ces murs se jouent d'étranges courses de taureau.