Au sein de la mer Egée, l'île d'Icarios a une extraordinaire réputation grâce à son sanctuaire dédié au dieu guérisseur Asclepios. La riche cité, entourée de puissants remparts établis jadis par les grecs, est dominée, près de sa rade, par un immense rocher d'où, prétendent les Icariens, le célèbre héros Icare se serait envolé vers le Péloponèse. Un soir, tandis qu'Alix et Enak débarquent dans le port, d'étranges bateaux accostent sur une partie déserte de l'île.

Heureusement prévenue à temps par Alix, la petite garnison de soldats romains s'enferme derrière les murs de la place forte. Ce sont des pirates qui encerclent le sanctuaire, avec à leur tête, le redoutable Arbacès que tous croyaient mort ! Alix et Enak parviendront-ils à contrecarrer les plans d'Arbacès et de son sinistre complice Numa Sadulus ?