1946. La guerre terminée, Guillaume de Lecce disparu dans l'explosion de Nagasaki, le monde respire... apparemment. Dans les ruines de Nuremberg, les agents de Dyo, à la solde de Staline, cherchent à mettre la main sur les trésors volés des nazis et surtout sur la "chambre d'ambre" de Catherine II. Parallèlement, à Princeton, le mathématicien Gödel semble avoir découvert un portail...