Suite à d'inexplicables incidents, l'astronef à bord duquel Navïs et Snivel voyagent, menace d'exploser. En perdition, ils échouent sur un monde lointain, sur lequel une guerre fait rage