Dans cette nouvelle série uchronique, le couple d'auteurs Pécau et Maza fait monter la tension en Europe de l'Est. Lorsque Buck Danny se décline au féminin, la Guerre Froide risque de se réchauffer... En 1983, l'OTAN déclenche Able Archer 83, la plus grande manoeuvre interarmée que l'organisation a montée à ce jour. Sauf que les Soviétiques pensent qu'il s'agit d'une couverture pour lancer les premières opérations de la IIIe Guerre Mondiale...

Deux soeurs, Lena, pilote de chasse dans l'armée est-allemande, et Romi Strauss, infiltrée à Berlin Ouest par le maître-espion Markus Wolf, se retrouvent alors au coeur de l'affrontement.