Agathe s'ennuie ! Elle entasse vêtements, patins à roulettes et machine à laver dans son sac à dos géant, et part à l'assaut de la jungle urbaine (en direction de l'aéroport).