La suite des aventures de Youna et de son unité nous emmène jusqu'en Angleterre puis en Ecosse, à la recherche d'un mystérieux virus qui n'est autre que l'Ankou, l'ange de la mort des légendes celtiques..