Difficile, après un mois de vacances, de reprendre le rythme des cours. Entre deux arabesques et entrechats, les petits rats se détendent en arpentant la capitale. Ces balades sont propices aux confidences, et Célestine révèle à ses amies les détails de sa rencontre avec Anna Pavlova. Mais certains secrets ne devraient pas être dévoilés...