1949. Ayant survécu à l'attentat, Von Braun reprend son programme d'un premier petit satellite. De leur côté, les USA, avec un Mexique trop proche de White Sands, et la crainte de sabotages, ont perdus du temps. Ils décident alors d'envoyer dans l'espace un chat pour étudier les effets d'un vol balistique en apesanteur. Le premier vrai pas en direction d'un vol habité. Et pendant ce temps-là, le Président du Mexique est assassiné par les Allemands, Hitler se meurt, Lindbergh se fait encore plus autoritaire et De Gaulle prend une nouvelle envergure, le tout rendant la situation un peu plus explosive..