La fusée pilotée de von Braun a détruit la base anglaise des Bermudes sans toucher celle des Américains, montrant ainsi qu'ils ne sont plus à l'abri. Les opposants à cette guerre menacent la réélection de Truman et Joe Kennedy ne le cache plus : il proposera une paix séparée avec le Reich ! De quoi réjouir Hitler qui décide d'accentuer la pression pour fracturer un peu plus les rangs alliés