Prestidigitatrice, illusionniste et acrobate au sein du Cirque de la Lune Bleue, la jeune Zenaline est aussi rompue à l'art de la tromperie et du mensonge. Et pour cause : elle est une magicienne, une discipline taboue qui l'oblige à cacher qui elle est et à dissimuler ses pouvoirs. Enlevée par des marchands d'esclaves et conduite à des semaines de son île natale, elle trouve refuge sur la Navigatrice, un navire corsaire dont l'étrange capitaine consent à la ramener chez elle. Mais les derniers sursauts de la guerre contrarient le voyage, et quand l'ennemi en déroute commence à s'intéresser aux magiciens, Zenaline comprend que sa propre vie est menacée. Pourquoi les Nubraes cherchent-ils soudain à manipuler l'éther ? Quels secrets renferme le cristal que lui a légué sa mère ?

 Et qui est donc vraiment le capitaine Estrelaint, cet homme dont on raconte qu'il a été sauvé par la déesse des océans elle-même ?