" L'Histoire n'a que faire de l'émotionnel et des douleurs individuelles. Et c'est pourtant ce choix entre histoire et douleurs que Jacques Ferrandez a su faire depuis le début de la série des Carnets d'Orient. ", Bruno Etienne.